Toradora! tsundere heorine Aisa Taiga and princess Kawashima Ami is here with us in cosplay rendition.

The costume seems perfect but the rendition seem quite disappointing…

The rest of the Gallery.

Kawashima Ami of Toradora! sings in her own MAD, titled “Sekai de Ichiban Ohime-sama” 「世界で一番お姫様」 (The Greatest Princess in the World), a version of the famous “World is Mine” by Ryo and Hatsune Miku.

The Video did well in the Nico charts, and of course, you can also enjoy it here.

The MP3 is available and downloadable if you like it. Lyrics are also included…

Kawashima Ami The Greatest Princess in the World MP3 Download

The Greatest Princess in the World Romaji Lyrics:

sekai de ichiban ohimesama souiu atsukai kokoro e te yone

sono ichi itsumoto chigau kamigata ni kiga tsuku koto
sono ni chanto kutsu made miru koto iine ?
sono san watashi no hitokoto niwa mittsu no kotoba de henji surukoto
wakattara migite gao rusu nanowo nantokashite !

betsuni wagamamanante ite naindakara
kimi ni kokoro kara omotte hoshii no kawaiitte

sekai de ichiban ohimesama
kigatsui te nee nee
mata serunante rongai yo
watashi wo dare dato omotte runo ?
mou nanda ka amaimonoga tabeta i !
imasuguniyo

ketten ? kawaii no machigai desho
monku wa yurushi masenno
anone ? watashi no hanashi chanto kii teru ? chottou …
ah , soretone ? shiroi oumasan kima tterudesho ?
mukae ni kite
wakattara kashizuite te wo totte “ohimesama” tte

betsuni wagamamanante itsutte naindakara
demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatteiinoyo ?

sekai de watashi dake no oujisama
kigatsui te hora hora
otetega ai temasu
mukuchi de buaisou na oujisama
mou doushite ! kigatsui teyo hayaku

zettai kimi wa wakattenai ! wakattenai wa …

ichigono joutta SHORTCAKE
kodawaritama gono torokeru PUDDING
minna minna gaman shimasu …
wagamamana ko dato omowa naide
watashi datte yareba dekirumon
atode koukai suruwayo

touzen desu ! datte watashi wa

sekai de ichiban ohimesama
chanto mite teyone dokokani icchi yauyo ?
fuini daki shimerareta kyuuni sonna etsu ?
“hika reru abunaiyo” sou itsutte soppo muku kimi

… kocchinoga abuna iwayo

The Greatest Princess in the World English Lyrics:

World’s number one princess, treat me so by heart.

One, notice my hairstyle has changed, it’s different from usual.
Two, admire me down to my shoes, got that?
Three, for every word I say, reply back in three.
Somehow you understood all that, yet your right hand is absent!

I’m not saying that I’m selfish,
I just want you to think I’m cute in your heart.

World’s number one princess.
Neh, neh, realise that
keeping me waiting is out of the question.
Who do you think I am?
I feel like eating something sweet!
Right now~

Faults? Thinking cute is wrong.
I shall take no complaints.
You know? Are you listening to me? Say…
Ah, and also? Do you know of those white horses?
Take me away.
Once you have understood, kneel down, take my hand and address me as “my princess”.

I’m not saying that I’m selfish.
Although, could it be alright to scold me a little?

My own prince in the world.
Hey, hey, realise that
our hands are empty,
my reticent and bluff prince.
Why! Realise it quick.

You surely don’t understand! Don’t understand at all…

Shortcakes with strawberry toppings,
with delicious, luscious egg puddings.
Everyone, everyone, restrain yourselves.
Please don’t think I’m a selfish girl.
I can be good when I want to.
You’ll regret it then.

Definitely! Since I am..

..the world’s number one princess.
If I could see any place, where would I go?
Embracing together, then suddenly, eh?
“There’s danger nearby”, you said and turned away.

…It doesn’t seem safe here.

The Greatest Princess in the World Kanji Japanese Lyrics:

世界で一番おひめさま　そういう扱い心得てよね

その一　いつもと違う髪形に気が付くこと
その二　ちゃんと靴まで見ること　いいね？
その三　わたしの一言には三つの言葉で返事すること
わかったら右手がお留守なのを　なんとかして！

別にわがままなんて言ってないんだから
キミに心から思って欲しいの　かわいいって

世界で一番おひめさま
気が付いて　ねえねえ
待たせるなんて論外よ
わたしを誰だと思ってるの？
もう何だか　あまいものが食べたい！
いますぐによ

欠点？かわいいの間違いでしょ
文句は許しませんの
あのね？私の話ちゃんと聞いてる？ちょっとぉ・・・
あ、それとね？白いおうまさん　決まってるでしょ？
迎えに来て
わかったらかしずいて　手を取って「おひめさま」って

べつに　わがままなんて言ってないんだから
でもね　少しくらい叱ってくれたっていいのよ？

世界でわたしだけのおうじさま
気が付いて　ほらほら
おててが空いてます
無口で無愛想なおうじさま
もう　どうして！　気が付いてよ早く

ぜったいキミはわかってない！　わかってないわ・・・

いちごの乗ったショートケーキ
こだわりたまごのとろけるプリン
みんな　みんな　我慢します・・・
わがままな子だと思わないで
わたしだってやればできるもん
あとで後悔するわよ

当然です！だってわたしは

世界で一番おひめさま
ちゃんと見ててよね　どこかに行っちゃうよ？
ふいに抱きしめられた　急に　そんな　えっ？
「轢かれる　危ないよ」　そう言ってそっぽ向くキミ

…こっちのが危ないわよ

More Downloads Here!